明清之际，我国开始了与欧洲的交往,汉语里出现一些西洋语言里的借词和译词。这一时期的新词,特点之一是大量利用（)译名。

A.南摩

B.三昧

C.罗汉

D.阎罗王

A.《译报》

B.《每日译报》

C.《文汇报》

D.《译报周刊》

E.《大美晚报》

某条文献记录的内容为“生命之线 —基因与遗传工程 /(英)苏珊.奥尔德里奇;喻国根等译，---南京，江苏人民出版社，2000.7 ISBN7-214-02750-X ，14.00 元”，此文献为 ()

(A)科技报告

(B)图书

(C)期刊论文

(D)会议论文

A.同文馆

B.广方言馆

C.译书局

D.译书馆

A.汉初

B.后唐

C.明清

D.隋唐

邓丽君的歌曲《你怎么说》中“你说过两天来看我，一等就是一年多”，其英文译词应该直译为“You said you would visit me two days later, but I wait for you more than one year”，译词才能入歌配曲演唱。()

参考答案：错误

张学友的歌曲《吻别》被翻译为英文版Take me to your heart，译词忠实地再现了原词的思想内容，属于“信、达、雅”的佳例。()

参考答案：错误