刘某，女，78岁，2000年12月15日初诊。患者10年前开始每于着凉后出现较长时间咳嗽咯痰，或有喘憋，服化痰药后症状可缓解，每年秋冬两季难熬。患者1周前因天气骤暖而衣着单薄，当晚即感发热，微恶风寒，咳嗽，口微渴，自服感冒片后恶寒消失，然仍发热，咳嗽，咯黄色黏痰，自服止咳药水（不详）5瓶后，咳嗽不减。刻下症见：咳嗽加重，喘憋气急，不能平卧，咯黄稠痰，恶寒，无汗，头痛，声嘎，咽痛，口干，心烦，大便干

中医病证诊断：喘证，外寒里热证
西医疾病诊断：慢性阻塞性肺疾病，急性加重期（慢性支气管炎，急性加重期）
解析：中医辨病辨证依据：患者长期咳喘，肺脏自伤，肺有郁热，新加外感风寒之邪，内外合邪，肺气上逆而发为喘证，证属表寒里热证。寒邪束表，故见恶寒、无汗、头痛；里热内盛，故见发热、烦闷；热邪伤津，炼液为痰，故见咯黄稠痰、口干、大便干结、小便黄赤；热邪上灼于咽部，故见咽痛；舌红苔黄腻，脉滑数均为表寒里热之征。综观舌、脉、症，本证为表寒里热之喘证，病位在肺，病性为实，长期反复发作，则预后不佳。西医诊断依据：（1）老年女性，长期反复发作可咳嗽咯痰，呼吸困难。（2）桶状胸，双肺叩诊过清音，双肺呼吸音粗。（3）血常规：白细胞12.7×10⁹/L，中性粒细胞82%。胸片：双肺纹理粗重。呼吸功能检查，混合型通气功能下降，以阻塞性通气功能障碍为主